ETF tracking error measures the gap between your returns and the index. Learn what causes tracking error, how to calculate it, acceptable benchmarks by category, and when tracking error becomes a red flag.